Kitap

Swastika Geceleri / Katharine Burdekin

Swastika Geceleri, Katharine Burdekin’in Encore’den çıkan kitabı. Ben 2. baskısını (Ağustos, 2014) okudum. Çeviri Mehtap Gün Ayral’a ait. Feminist distopya serisine, uzun zamandır okumak için beklettiğim fakat sonunda aradığımı bulamadığım Damızlık Kızın Öyküsü ile başlamıştım. Margaret Atwood’un yarattığı dünyayı yeterince gerçekçi bulmamış, durumu olanca açıklığı ile tanımlamak yerine melankolik kadın hallerini Daha fazlasını oku…

önce , Selin Seçen tarafından
Kitap

Damızlık Kızın Öyküsü / Margaret Atwood

Damızlık Kızın Öyküsü, Margaret Atwood’un kitabı. Afa Yayınları’ndan çıkmış Ekim, 1992 baskısını okudum. Kaçıncı baskı olduğunu bilmiyorum çünkü yazmıyor. Çeviri Sevinç-Özcan Kabakçıoğlu’na ait. Afa yıllar önce kapandığı için Damızlık Kızın Öyküsü’nü bulmak çok zor. Zaman zaman nadirkitap.com‘a düşüyor ancak fahiş fiyatlarla satılıyor. Muhtemelen 1992’de tek baskı yapmış kitap ve devamı Daha fazlasını oku…

önce , Selin Seçen tarafından
Sinema

Haziran 2015’te ne izliyorum/izledim?

Unutursam Fısılda: 2014 yapımı, Çağan Irmak filmi. Farah Zeynep Abdullah’ı seviyorum, Hülya Koçyiğit gibi yan basarak koşmasa çok da güzel ve ışıklı bir kadın, ancak Bi Küçük Eylül Meselesi filmindeki kadar vahim olmasa da oyunculuğunu abartılı ve yapay buluyorum. Ancak Unutursam Fısılda’yı onun için değil, Hümeyra ve Işıl Yücesoy için Daha fazlasını oku…

önce , Selin Seçen tarafından
Kitap

Bülbülü Öldürmek / Harper Lee

Bülbülü Öldürmek, Harper Lee’nin Sel Yayınları’ndan çıkan kitabı. Ben 2. baskısını (Eylül 2014) okudum. Çeviri Ülker İnce’ye ait. Mockingbird, elbette bülbül değil. Merak ediyorsanız şu mockingbird sesi, şu da bülbül sesi; görüntüleri içinse Google emrinize amade. Fakat çeviride bülbül yerine alaycı kuş kullanılsa idi, muhtemelen Harper Lee’nin anlattığı hikayenin ekseni Daha fazlasını oku…

önce , Selin Seçen tarafından