Kitap

Gömülü Dev / Kazuo Ishiguro

Gömülü Dev, Kazuo Ishiguro’nun Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan kitabı. Ben kitabın 1. baskısını (Nisan 2015) okudum. Çeviren Roza Hakmen idi. Başlamadan… Gömülü Dev’i çevirmenin çok sıkıcı bir iş olduğunu düşündüm okurken, çünkü yığınla tekrar vardı. Ben 276 sayfayı bir kerede okuyup böylesine sıkılırken defalarca okuyup çevirmek zorunda kalan Roza Hakmen’i Daha fazlasını oku…

önce , Selin Seçen tarafından
Diğer

Mayıs 2015’te ne izliyorum/izledim?

Still Alice: 2014 yapımı. Bu sene Julianne Moore’a Oscar kazandıran film. Başrolde aslında Alzheimer hastalığı var. Sevdiğiniz, hayran olduğunuz insanların her geçen gün nasıl da içi boş bir kutuya dönüştüklerini izleyip acı çektiğiniz ve durdurmaya hiçbir şeyin gücünün yetmediği kötü huylu hastalıklardan. İyi huylu hastalık yok, biliyorum, ama Alice diyor Daha fazlasını oku…

önce , Selin Seçen tarafından
Kitap

Az / Hakan Günday

Az, Doğan Kitap’tan çıkmış Hakan Günday eseri. Ben e-kitap versiyonunu okudum. Az, ilk Hakan Günday deneyimimdi. Yıllar evvel aldığım Kinyas ve Kayra kitaplıktan beni seyreder durur da bir türlü elim gitmezdi. Şimdi pişman mı olsam, sevinsem mi karar veremiyorum. Az’dan nefret ettim çünkü! Sırf bu nedenle diğer kitaplarını hiç okumama ihtimalim Daha fazlasını oku…

önce , Selin Seçen tarafından
Kitap

New Orleans Cinayetleri / Ray Celestin

New Orleans Cinayetleri, Ray Celestin’in polisiye türündeki kitabı. Ben Esen Kitap’tan çıkmış ilk baskıyı (Ocak, 2015) okudum. Kitabı D. Kemal Tarım dilimize kazandırmış. New Orleans’ın meşhur baltalı katiline American Horror Story‘de rastlamıştım ilk defa. Jessica Lange’in canlandırdığı manyak karakter ile bir arada muhteşem ikili olmuşlardı. Diziyi izlediğimde mevzunun bu kadar Daha fazlasını oku…

önce , Selin Seçen tarafından
Kitap

Iza’nın Şarkısı / Magda Szabó

Iza’nın Şarkısı, Magda Szabó’nun Kanat Kitap’tan çıkan romanı. Ben çevirmenliğini Hakan Tansel’in yaptığı 1. baskısını (Mart, 2008) okudum. Magda Szabó, sevgili Leylak Dalı‘nın tavsiyesi üzerine tanıştığım ve ilk kitabı itibariyle gerçekten mutlu olduğum bir yazar. Iza’nın Şarkısı, bütün damarlarınıza yavaş yavaş yayılıyor, sizi sıkıştırıyor, nefesinizi kesiyor, en sonunda da kendisinden Daha fazlasını oku…

önce , Selin Seçen tarafından