Sinema

The Hobbit: The Desolation of Smaug

The Hobbit: The Desolation of Smaug, 2013 yapımı. Korkunç bir çeviri ile Smaug’un Çorak Toprakları adını almış, serinin ikinci filmi. Mini mini bir kitaptan bir tanesi 160 dakika olan 3 adet film yapmaya kalkarsan Tauriel de yaratırsın, tutup elfi cüceye de aşık edersin! Güya ortak dilde konuşan, yani İngilizce(!), Smaug Daha fazlasını oku…

önce , Selin Seçen tarafından
Sinema

Au revoir les enfants

Au revoir les enfants, 1987 yapımı bir Fransız filmi. 2. Dünya Savaşı sırasında yatılı Katolik okulunda, rahiplerin Nazilerden sakladığı Yahudi çocukların ama en çok da Jean’in hikayesi. Müzik öyle güzel kullanılmış ki filmde! O ritim eşlik etmese belki de zor akacak, çocuk gözünden anlatılışı belki bunaltacak bir film öyle yumuşak Daha fazlasını oku…

önce , Selin Seçen tarafından
Sinema

Tot Altijd/Time of My Life

Time of My Life, 2012 yapımı. Ötanazinin yasallaşması için savaş veren Belçika vatandaşı, MS hastası Mario Verstraete’nin kısa ama azimli hayat hikayesini anlatıyor. Anlatıyor da… Benim içim dışıma çıktı ağlamaktan! Benzer bir konuyu anlatan 2004 yapımı Mar Adentro‘da da perişan olmuştum. Onda duygu sömürüsü yoktu, çok daha gerçekçiydi hiç olmazsa. Daha fazlasını oku…

önce , Selin Seçen tarafından
Sinema

Teacher’s Pet

Teacher’s Pet, 1958 yapımı. Doris Day ve Clark Gable ile gayet eğlenceli bir seyirlik. Siyah beyaz filmlerin pek çoğunu gayet soğuk, yavaş ve tekdüze buluyorum; içim şişiyor ve izleyemiyorum. “Aşk Hocası” diye çevirenlerin dillerini eşek arısı sokasıca bu film ise çok eğlenceli ve zekiceydi. Zeki kısmını perçinlemek adına Dr. Hugo Daha fazlasını oku…

önce , Selin Seçen tarafından